New Papal Encyclical – What’s in a Name?

An encyclical for all brothers and sisters

While waiting to know the contents of the document, there has been some discussion about the title and how to translate it inclusively. An encyclical, though, is per se a universal text, and Pope Francis truly wants to speak to the heart of each and every person. The Holy See Press Office announces that the text will be published on 4 October.

Read the story by Andrea Tornielli – Vatican News

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-09/pope-francis-fratelli-tutti-encyclical-all-brothers-and-sisters.html

‘Fratelli tutti’ does not include women, and neither does ‘fraternity’

Forget about women in church leadership. Do you think maybe the Vatican could hire a few women editors?

The latest embarrassment: “Fratelli tutti,” the title of the coming papal encyclical, is Italian for “all brothers.” Vatican Media says that includes women.

Read the story by Phyllis Zagano – National Catholic Reporter 

https://www.ncronline.org/news/opinion/just-catholic/fratelli-tutti-does-not-include-women-and-neither-does-fraternity

Similar Posts

A Crack in the Curtain

Blog
1 Comment

Chris McDonnell writes about the appointment of six women to the Council for the Economy, which oversees Vatican finances. … “there is a strong and vibrant movement within the Church for a greater recognition of women in the Governance and Liturgy of the Church and certainly the recent appointments made by Francis are a step in the right direction. But that is not enough.”

2 Comments

  1. Roy Donovan says:

    Phyllis Zagano is absolutely correct. What if we practice the Gospel of reversals from last Sunday -‘the last will be first and the first last’?! What if the new encyclical from Francis was addressed to ‘a Sororibi’ (which includes all men as the Vatican puts out!) and if God is addressed throughout as a ‘She’? How would men feel about this? Language is critical as we have put forward in our letter to the Bishops of Ireland concerning the possible exclusive language of the new Lectionary.

    There are many people who still believe that the earth is flat and you can’t persuade them otherwise. In a similar way, there are many within the Catholic Church at the highest levels who believe that human beings who are women can’t represent Christ at the Eucharist.

    Reply

Join the Discussion

Keep the following in mind when writing a comment

  • Your comment must include your full name, and email. (email will not be published). You may be contacted by email, and it is possible you might be requested to supply your postal address to verify your identity.
  • Be respectful. Do not attack the writer. Take on the idea, not the messenger. Comments containing vulgarities, personalised insults, slanders or accusations shall be deleted.
  • Keep to the point. Deliberate digressions don't aid the discussion.
  • Including multiple links or coding in your comment will increase the chances of it being automati cally marked as spam.
  • Posts that are merely links to other sites or lengthy quotes may not be published.
  • Brevity. Like homilies keep you comments as short as possible; continued repetitions of a point over various threads will not be published.
  • The decision to publish or not publish a comment is made by the site editor. It will not be possible to reply individually to those whose comments are not published.