Good to see that the issues with the translation have not been forgotten. It is not just that it is a bad translation but there are inconsistencies too. The et cum spiritu.. one could put up with
Thanks, Joe. I posted the prayers and used them myself too.
At least there is no mention of 'prevenient grace' (whatever that is) in the ICEL prayers! I will try to post all these Mass prayers in futu
I don't find your account self-indulging, Tony, rather I find it reassuring: and a powerful witness to a truly Christian (and merciful) response to adversity. Thank you!
Thank you Brendan, for your realistic analysis of where we are.
In my humble opinion, the problem stems from the election of Pope John Paul 11 in 1978.
Collegiality, that great buzz word from Vatica
To say 'thank you' to the provider of 'The Presider's Page' for the full set of prayers & preface, which I used at today's Mass (for 8 Dec.) attended by 90 primary school children. The prayers of
The "And with your spirit" response - what a 'deadener' & a killjoy! This response has no meaning for me so I don't bother with greetings any more.
I am a human body - a humoid!
I can't imagine Je
Joe O'Leary : "This looks good" : I have dipped at random into one of these Post Communion prayers. "...Ita et nos in amplexu Domini morientes..." certainly does not mean "....so we, surrounded b
Thank you John Mannion for keeping this issue alive. Your excellent article will be added to my "New Translation File" which has articles about the scandalous process which produced such a ghastly pro
Comments
All recent Comments
10/12. Thursday in Week 2 of Advent
December 10 2015splendid reflection
“Sacred Language” or Trojan Horse?
December 6 2015Good to see that the issues with the translation have not been forgotten. It is not just that it is a bad translation but there are inconsistencies too. The et cum spiritu.. one could put up with
Presider’s Page for 8 December (Immaculate Conception)
December 8 2016Thanks, Joe. I posted the prayers and used them myself too. At least there is no mention of 'prevenient grace' (whatever that is) in the ICEL prayers! I will try to post all these Mass prayers in futu
Living Positively in the face of Injustice
December 9 2015I don't find your account self-indulging, Tony, rather I find it reassuring: and a powerful witness to a truly Christian (and merciful) response to adversity. Thank you!
A Church Traumatised.
December 8 2015Thank you Brendan, for your realistic analysis of where we are. In my humble opinion, the problem stems from the election of Pope John Paul 11 in 1978. Collegiality, that great buzz word from Vatica
Presider’s Page for 8 December (Immaculate Conception)
December 8 2016To say 'thank you' to the provider of 'The Presider's Page' for the full set of prayers & preface, which I used at today's Mass (for 8 Dec.) attended by 90 primary school children. The prayers of
“Sacred Language” or Trojan Horse?
December 6 2015The "And with your spirit" response - what a 'deadener' & a killjoy! This response has no meaning for me so I don't bother with greetings any more. I am a human body - a humoid! I can't imagine Je
“Sacred Language” or Trojan Horse?
December 6 2015Joe O'Leary : "This looks good" : I have dipped at random into one of these Post Communion prayers. "...Ita et nos in amplexu Domini morientes..." certainly does not mean "....so we, surrounded b
“Sacred Language” or Trojan Horse?
December 6 2015Thank you John Mannion for keeping this issue alive. Your excellent article will be added to my "New Translation File" which has articles about the scandalous process which produced such a ghastly pro
Let Things Unfold ~ Remembering Gerry Reynolds CSsR
December 7 2015Thanks very much for that wonderful story. I'm looking forward to merrily meeting both of you in the eternal pub.
Popular Posts
Categories