Lectionary Translations: developments…

Some good news on the Lectionary translation front:

1. Publishing company Darton, Longman and Todd is producing a translation of the Lectionary which would avoid the non-inclusive English Standard Version being adopted by the bishops of England, Wales and Scotland.

2. Revised New Jerusalem Bible: 

The Sunday Gospels for Advent, Christmas, Lent and Easter now available

The Sunday Gospels for Ordinary Time (available Jan 2021) with reflections by Adrian Graffy.

The gospels are from the Revised New Jerusalem Bible, ‘a bold new rendition of the scriptures designed for study and proclamation, and acclaimed for the richness, accuracy and inclusivity of its language’.

Fr Adrian Graffy was awarded a doctorate at the Pontifical Biblical Institute and taught Scripture for many years. He is now a parish priest in the Diocese of Brentwood and director of the What Good News website (http://www.whatgoodnews.org). He was appointed in 2014 to be a member of the Pontifical Biblical Commission, which takes a lead in Bible scholarship, interpretation and promotion for the Catholic Church.

 

 

Similar Posts

Appointing, Selecting or Electing bishops; We can do better than this.

Blog
4 Comments

We welcome Brendan Hoban’s return and wish him a speedy return to full health and continuing good health in the future.
Brendan casts his historian’s eye over the current system of appointing bishops and concludes that there was far less secrecy in 1829 than today and that “Now no one at local level really knows by what process an individual bishop is appointed. While there is a process and the scaffolding is clear – consultation at local level, a list of three candidates, discussion among bishops of the province, proposal of Congregation of Bishops (Rome), decision by the Pope, with everything organised by the current Papal Nuncio – the detail is cloaked in secrecy.” This gives rise to the perception “that an inordinate stress on secrecy has allowed individuals exert undue influence in the whole process.”

One Comment

  1. Iggy O Donovan says:

    Good news.
    Delighted to hear that we may not be inflicted with the same monstrosity we were subjected to in the new missal. Mind you I never used it.
    Still if the Irish bishops make a stand on the lectionary I will be with them.

    Reply

Join the Discussion

Keep the following in mind when writing a comment

  • Your comment must include your full name, and email. (email will not be published). You may be contacted by email, and it is possible you might be requested to supply your postal address to verify your identity.
  • Be respectful. Do not attack the writer. Take on the idea, not the messenger. Comments containing vulgarities, personalised insults, slanders or accusations shall be deleted.
  • Keep to the point. Deliberate digressions don't aid the discussion.
  • Including multiple links or coding in your comment will increase the chances of it being automati cally marked as spam.
  • Posts that are merely links to other sites or lengthy quotes may not be published.
  • Brevity. Like homilies keep you comments as short as possible; continued repetitions of a point over various threads will not be published.
  • The decision to publish or not publish a comment is made by the site editor. It will not be possible to reply individually to those whose comments are not published.