Tax-collector and Author The name Matthew is derived from the Hebrew Mattija, shortened to Mattai in post-Biblical Hebrew. In Greek it is sometimes spelled Maththaios and sometimes Matthaios, but there is no agreement as to which of the two spellings is the original. He is mentioned five times in the New Testament; first in Matthew…